Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Башкирский
Русский

оккупация страны

Толкование Перевод

1 оккупация страны

Military: occupation of a country

Универсальный русско-английский словарь > оккупация страны
2 оккупация

occupation

открытая оккупация, открытое завладение — open occupation

эффективная оккупация — effectice occupation

оккупация страны — occupation of a country

фиктивная оккупация — notional occupation

военная оккупация — military occupation

Русско-английский большой базовый словарь > оккупация
3 оккупация оккупаци·я

occupation

военная оккупация — military occupation

объект оккупации — object of occupation

оккупация страны — occupation of a country

оккупация территории — occupation of a territory

Russian-english dctionary of diplomacy > оккупация оккупаци·я
4 страны

1. countries

жаркие страны — hot countries

третьи страны — third countries

арабские страны — arab countries

некоторые страны — some countries

далекие страны — far off countries

2. soil

страна -импортер нефти — oil consuming country

страны -импортеры нефти — oil consuming countries

страна -производитель нефти — oil producing country

страны -производители нефти — oil producing countries

3. nation

ведущие страны — key nations

страна -член ЕЭС — eec nation

сборная страны — national team

страна - должник — debtor nation

оборона страны — national defense

4. country

цивилизованная страна — civilized country

в разных странах — from country to country

вторжение в страну — invasion of a country

оккупация страны — occupation of a country

оккупировать страну — to occupy a country

5. land

страна чертополоха — land of the Thistle

телеграмма внутри страны — inland telegram

дальние страны; — endmost lands of the earth

город, расположенный в глубине страны — inland town

страна золотого руна — the land of the golden fleece

Синонимический ряд:

1. государство (сущ.) государство; держава

2. край (сущ.) край; местность; сторона

Русско-английский большой базовый словарь > страны
5 оккупация

ж

оккупация, баҫҡынсылыҡ, баҫып алыу

оккупация страны — илде баҫып алыу

Русско-башкирский словарь > оккупация
6 эффективная оккупация

1. effectice occupation

военная оккупация — military occupation

фиктивная оккупация — notional occupation

оккупация страны — occupation of a country

открытая оккупация, открытое завладение — open occupation

2. effective occupation

форма оккупации — form of occupation

сила оккупации — forces of occupation

частичная оккупация — token occupation

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > эффективная оккупация
7 военная оккупация

military occupation

фиктивная оккупация — notional occupation

оккупация страны — occupation of a country

эффективная оккупация — effectice occupation

открытая оккупация, открытое завладение — open occupation

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > военная оккупация
8 фиктивная оккупация

notional occupation

форма оккупации — form of occupation

сила оккупации — forces of occupation

частичная оккупация — token occupation

военная оккупация — military occupation

оккупация страны — occupation of a country

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > фиктивная оккупация
9 воссоединение страны

reunification of a country

цивилизованная страна — civilized country

в разных странах — from country to country

вторжение в страну — invasion of a country

оккупация страны — occupation of a country

оккупировать страну — to occupy a country

Русско-английский военно-политический словарь > воссоединение страны
10 милитаризация страны

militarization of a country

цивилизованная страна — civilized country

в разных странах — from country to country

вторжение в страну — invasion of a country

оккупация страны — occupation of a country

оккупировать страну — to occupy a country

Русско-английский военно-политический словарь > милитаризация страны
11 повышение обороноспособности страны

enhancement of a country's defense capability

цивилизованная страна — civilized country

в разных странах — from country to country

вторжение в страну — invasion of a country

оккупация страны — occupation of a country

оккупировать страну — to occupy a country

Русско-английский военно-политический словарь > повышение обороноспособности страны
12 код страны

country code

вторжение в страну — invasion of a country

оккупация страны — occupation of a country

оккупировать страну — to occupy a country

опустошить страну — to devastate a country

страна - отправитель — originating country

Русско-английский словарь по информационным технологиям > код страны
13 банк третьей страны

third country bank

в разных странах — from country to country

вторжение в страну — invasion of a country

оккупация страны — occupation of a country

оккупировать страну — to occupy a country

опустошить страну — to devastate a country

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > банк третьей страны
14 occupation of a country

оккупация страны

English-Russian military dictionary > occupation of a country
15 occupation of a country

оккупация страны

English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > occupation of a country
16 (the) occupation of the country

оккупация страны

English-Russian combinatory dictionary > (the) occupation of the country
17 occupation

1. n занятие; род или вид деятельности, занятий

his occupation is farming — он занимается сельским хозяйством, он работает в сельском хозяйстве

kind of occupation — род профессии

humble occupation — скромное занятие

primary occupation — основное занятие

secondary occupation — побочное занятие

ordinary occupation — привычное занятие

2. n профессия

by occupation she is a secretary — она по профессии секретарь

tertiary occupation — сфера услуг, обслуживающие профессии

3. n пребывание в должности, на посту

during his occupation of the presidency — во время его пребывания на посту президента

gainful occupation — оплачиваемая должность

4. n занятие, дело; времяпрепровождение

pleasant occupation — приятное занятие

to be bored for lack of an occupation — скучать от безделья

occupation of a position — занятие позиции

unremunerative occupation — невыгодное занятие

factory occupation — занятие предприятия рабочими

unhealthy occupation — занятие вредное для здоровья

5. n занятость

men out of occupation — незанятые, безработные

6. n владение, пользование; период пользования; аренда

occupation of a house — владение домом

original occupation — первичное завладение

discovery and occupation — открытие и завладение

occupation efficiency — коэффициент использования

coefficient of occupation — норма использования помещений

open occupation — открытая оккупация, открытое завладение

7. n завладение, занятие

occupation of position — занятие позиций

first occupation — первичное завладение

manual occupation — фактическое владение

notorious occupation — ноторное владение

8. n оккупация

military occupation — военная оккупация

occupation army — оккупационная армия

token occupation — частичная оккупация

notional occupation — фиктивная оккупация

belligerent occupation — военная оккупация

occupation of a country — оккупация страны

9. n физ. заполненность, степень заполнения, занятость

level occupation — заполнение уровней

occupation density — плотность заполнения уровней энергии

Синонимический ряд:

1. control (noun) control; foreign rule; holding; ownership; possession; subjugation; tenancy; tenure; title; use

2. habitation (noun) habitation; inhabitancy; inhabitation; occupancy; residence; settlement

3. invasion (noun) attack; capture; entering; invasion; seizure

4. vocation (noun) affair; business; calling; career; chosen work; craft; employment; job; line; practice; profession; pursuit; trade; vocation; work

Антонимический ряд:

idleness; leisure; liberation; resignation; unemployment; vacancy; vacation

English-Russian base dictionary > occupation
18 сила оккупации

forces of occupation

открытая оккупация, открытое завладение — open occupation

эффективная оккупация — effectice occupation

оккупация страны — occupation of a country

фиктивная оккупация — notional occupation

военная оккупация — military occupation

Русско-английский военно-политический словарь > сила оккупации
19 форма оккупации

form of occupation

фиктивная оккупация — notional occupation

оккупация страны — occupation of a country

эффективная оккупация — effectice occupation

открытая оккупация, открытое завладение — open occupation

Русско-английский военно-политический словарь > форма оккупации
20 occupation

Это слово совпадает по значению с существительным «оккупация» только в тех случаях, когда речь идёт о захвате чужой территории: the occupation of a country by the enemy — оккупация страны врагом. Наряду с этим, occupation передаёт ряд значений, не свойственных существительному «оккупация»: 1. временное пользование (домом, дачей и др.): the occupation of a house by a family — проживание семьи в доме; 2. работа, род занятий, профессия:
He has an occupation suited to his abilities: he's a dustman. — Его работа соответствует его способностям: он мусорщик.

What is your occupation? — Кто вы по профессии?

English-Russian dictionary of expressions > occupation

Страницы

См. также в других словарях:

Оккупация Японии — 連合国軍占領下の日本 Военная оккупация ← … Википедия
ОККУПАЦИЯ — (лат. occupatio, от capere брать). 1) занятие, овладение местом. 2) овладение вещами, не имеющими собственника. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ОККУПАЦИЯ 1) занятие страны или к. н. местности более… … Словарь иностранных слов русского языка
Оккупация Венгрией Закарпатской Украины (1939) — Оккупация Венгрией Закарпатской Украины Дата 14 − 17/18 марта 1939 Место Закарпатье Итог аннексия Карпатской Украины королевством Венгрия … Википедия
Страны Оси и их союзники — Страны «оси» выделены оранжевым цветом См. также: Участники Второй мировой войны Страны нацистского блока, страны (державы) «оси» (нем. Achsenmächte, яп … Википедия
Страны оси и их союзники — Страны «оси» выделены оранжевым цветом Страны нацистского блока, страны «оси» (по термину «ось (Европы) Берлин Рим»[1][2], также «ось Рим Берлин Токио»), гитлеровская коалиция агрессивный военный союз Германии, И … Википедия
Оккупация — У этого термина существуют и другие значения, см. Оккупация (значения). Оккупация (от лат. occupatio «захват, занятие») в общем случае занятие вооружёнными силами государства не принадлежащей ему территории, не сопровождающееся… … Википедия
Оккупация территории СССР войсками Третьего рейха и его союзников — Наибольшее продвижение войск Германии и союзников на советской территории в 1941 1942 годах Оккупация территори … Википедия
Оккупация территории СССР войсками Германии и её союзников (1941—1944) — Наибольшее продвижение войск Германии и союзников на советской территории в 1941 1942 годах Нападение на Советский Союз нацистской Германии и её союзников (Румынии, Финляндии, Венгрии, Италии), ознаменовавшее начало Великой Отечественной войны,… … Википедия
Оккупация Доминиканской Республики войсками США (1965—1966) — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Оккупация Прибалтики (1939—1940) — Присоединение Прибалтики к СССР (1940) процесс включения независимых прибалтийских государств Эстонии, Латвии и большей части территории современной Литвы в состав Советского Союза осуществлённый вследствие[нет в источнике][1][2][3][4][5]… … Википедия
Оккупация балтийских стран — Присоединение Прибалтики к СССР (1940) процесс включения независимых прибалтийских государств Эстонии, Латвии и большей части территории современной Литвы в состав Советского Союза осуществлённый вследствие[нет в источнике][1][2][3][4][5]… … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

оккупация страны

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

оккупация страны

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: